§ 书海导航[905]
 § 书海导航——《了不起的盖茨比》…[1444]
 § 养成良好行为习惯,做有品位大学…[1463]
 § 天天都是安全日——手机危害[1161]
 § 天天都是安全日——酒害[1051]
 § 河外同学网“新年祝福”[1593]
 § 新年快乐[1391]
 § 你好明天[1215]
 § 河外娇子母校行——苗其洺[1400]
 § 携手“一带一路”,争做时代弄潮…[1262]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

防疫与学习齐飞,健康共智慧一色

网课趣事——爸妈陪我上网课

励志!河外学子在哥伦比亚传播中华文化

军被在我家,看河外好家风!

我与孔院的故事||我在古巴传播中华文化

留学资讯||北安普顿大学

教育联通中古,河外学子在古巴传播中华文化…

“停课不停学”,爸妈与我同上网课

河外学子宅家学习之外,秒变“小厨神”
 § “停课不停学”,爸妈与我同上…[102]
 § 活久见!同学们课上笔记竟如此…[96]
 § 天青色等烟雨,我们在等你[101]
 § 共抗疫情,爱国力行||看河外学…[509]
 § 河北教育网、廊坊日报报道河北…[119]
 § 河北《共产党员》杂志报道河北…[112]
 § 各大媒体纷纷报道河北外国语学…[123]
 § 用行动诠释态度——记河北外国…[132]
 § 河外全方位直播开场!We are c…[121]
 § 河北外国语学院跨国授课的外教…[125]
 § 河外举办最美外语书写大赛——…[134]
 § 清迈皇家大学暑期班报名中...[196]
 § 2020暑期短期游学项目[172]
 § 2020美国杨斯敦州立大学暑期夏…[182]
 § 加拿大维多利亚大学暑期班开始…[170]
 § 立陶宛暑期实习项目开始啦![196]
 § 来自卡普顿大学校长的问候[166]
 § 韩国梨花女子大学暑期班开始报…[175]
 § 波罗的海暑期班开始报名啦[161]

 
 

“相信中国,愿与中国共克时艰”——河外外国专家支持中国抗“疫”(二) 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 219 次   发布时间:2020/2/21  18:46:04

亲情无国界,大爱显情怀

看完期末考试的试卷,我准备行李,飞回越南跟家人团聚。但是这本应喜气洋洋的春节,却冷冷清清;本应热热闹闹的大街小道,却人影寥寥;本应满怀期待,兴奋激动的空气,却充斥着紧张与不安。2020年正值春节,一场新型疫情——肺炎病毒(CORONA)猝不及防地爆发了。

 

 

面对新型的病毒,中国相关部门迅速地支援湖北武汉,一场撼动全国的疫情攻坚战打响了!有很多奔赴在第一线的医务人员和工作人员都放弃了与家人团聚的机会,勇敢地冲向了湖北抗击疫情、拯救生命。尤其是,在这场残酷的疫情面前,有些外国朋友更是不惧生死,愿意留在中国或者从国外飞往中国,归来跟中国家人团圆,一起渡过难关。

这些真实的故事,让我们心里暖暖的很感动。在中国河北外国语学院里——我们的第二个家,很多外教选择了留在学校,等着学生们返校。不过疫情让开学时间延迟了,很多国际航班都自动取消,所定好的机票大多数都被退回了,这让我们更加担心。不知这可怕的疫情会延迟到什么时候?好在大使馆和学校一直关注我们外教的生活,经常通过微信问候我们的情况。在外籍专家公寓里,经常喷酒精消毒,引导、提醒外教戴口罩和洗手,外教出门回来学校都仔细检查外教身体的温度。作为外籍教师,我们外教也尽量出一份力,保护好自己的身体,听从政府和学校的指令,减少外出活动,安心待在院校里;所以到目前为止,没有任何一个外教感染肺炎病毒。我们深刻地感受到河北外国语学院还是一个很安全的地方!衷心感谢政府和学校对我们的关怀!

 

 

在国际社会与中国全体人民的共同努力下,终于好消息也接连不断地传了出来:疫苗的研发已启动,且已经毒株分离成功了!已有上千患者治愈出院了!

没有什么闯不过的难关,没有什么迈不过的坎,中国是一个英雄的国度。相信中国!我们为中国,为武汉加油!你的心,我的心,万众一心;你的力,我的力,千钧之力。只要我们团结一心,终有风雨过后见彩虹的一天。

寒冬将逝,暖春将至。待他日,赶走病毒,万物复苏,春暖花开,相聚河外!

 

       ——河外国际教育学院越南外教阮氏明芳

 

我对新型冠状病毒的看法

我在中国工作、生活近9年,中国就是我的第二个故乡。新冠病毒这个国家的本地人和外国人带来了一次可怕的经历,尤其是那些身为武汉市居民的人,那里是疫情的中心。像我这样的外国人同样被这种致命病毒的影响所困扰。武汉城市的封锁是一个严肃的决定,也带来了一片恐慌。

 

 

我个人向中国政府致敬,特别是向那些提供持续的医疗救助,携手保护每一个人免受致命病毒侵害的医生们致敬。从第一天到现在,他们都在冒着生命危险去拯救大多数人。作为一个普通人,我们除了遵守世界卫生组织和中国政府的所有指示外,实在无能为力。我们必须有责任避免这种传染病。尽管形势如此,仍有人指手画脚,找人埋怨,显然无济于事。我们需要支持那些正在努力制止这一流行病而不是谴责它们的人。因为我们是人,疫情面前,我们正常地反映是去表达同情,而不是一味地去歧视。

——河外国际商学院菲律宾外教Jane


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)