§ 书海导航[399]
 § 书海导航——《了不起的盖茨比》…[998]
 § 养成良好行为习惯,做有品位大学…[959]
 § 天天都是安全日——手机危害[712]
 § 天天都是安全日——酒害[641]
 § 河外同学网“新年祝福”[792]
 § 新年快乐[954]
 § 你好明天[743]
 § 河外娇子母校行——苗其洺[700]
 § 携手“一带一路”,争做时代弄潮…[776]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

励志!河外六名同学赴立陶宛进行双学位学习…

留学在西班牙维戈大学

“迈入”葡萄牙科英布拉大学!

河北外国语学院——英语国际班

河北外国语学院——韩语国际班

河北外国语学院——俄语国际班

河北外国语学院——法语国际班

河北外国语学院—西班牙语国际班

留学俄罗斯,这几个理由就够了!
 § 励志!河外六名同学赴立陶宛进…[81]
 § 留学在西班牙维戈大学[83]
 § “迈入”葡萄牙科英布拉大学!…[102]
 § 河北外国语学院——英语国际班…[156]
 § 河北外国语学院——韩语国际班…[129]
 § 河北外国语学院——俄语国际班…[111]
 § 河北外国语学院——法语国际班…[143]
 § 河北外国语学院—西班牙语国际…[137]
 § 留学俄罗斯,这几个理由就够了…[150]
 § 开启在阿曼苏哈尔大学的留学之…[151]
 § “军训累不累?”“累!”“学…[242]
 § 中国驻阿根廷使馆侨务领事陈志…[203]
 § 我亲爱的舍友:初次见面,请多…[252]
 § 河外学子暑假离校不离学,自学…[369]
 § 河北外国语学院高端外国专家受…[308]
 § 厉害!来河外的韩国交换生四个…[402]
 § 河北外国语学院与国际合作大学…[372]
 § 河北外国语学院与国际合作大学…[441]
 § 河外2019级萌新的福利请收好[684]

 
 

天道酬勤!河外优秀学子外派几内亚,月薪上万 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 559 次   发布时间:2019-8-6  15:23:04

【姓名】汪超

【专业】西班牙语

【就业单位及地点】 四川省鸿川建设工程有限公司

【岗位】西班牙语翻译

【月薪】13000

【就业经历及个人感想、感悟】

从毕业到现在已经很长时间了,说到就业与踏入社会,多半人还是表现出相当的回避甚至是恐惧的,我也不例外。在这段时间里,我真正体会到了新鲜、满足、失落、勇敢、自信还有成功的味道。那是从学校步入社会,转为社会工作者的体验。

 

记得快毕业的时候我就忙着四处投简历经历了一次又一次的失败,觉得自己的基础还不够扎实需要学的还很多。后来我到了深圳的一家古巴外贸公司工作。那个时候刚去公司的时候。很多都不会,第一天上班,心里没底,感到既新鲜又紧张。新鲜的是能够接触到很多在学校看不到的东西,紧张的则是万一做不好工作而受到批评。还好,公司的古巴人都特别友好,特别是老板。对我说西班牙语不要着急,慢慢来,每天会一点,总会好起来的。我特别感动,作为一个西班牙语翻译,我可以说在上班第一天是零基础水平,之前在学校基本从来没有听过课,觉得枯燥无聊。但是公司的古巴人从来没有说过我,每天鼓励和教我西班牙语。在之后的日子里,一点点积累,一点点学习,水平开始提升。我由衷的意识到学到的任何一种知识都是一种有用的贮备,虽然在平时看来教室里学的很多东西总感觉与自己想象的很遥远,但说不定在某一个地点某一刻需要用到。所以我们一定要在学校里好好学习,不要因为有些知识暂时用不到,就不学习了。毕竟你学进去了,它就成了你的知识,或许有一天,万一用到了呢?

 

这段外贸公司工作的经历对我来说是很好的锻炼,在工作过程中,我都在不断提醒自己不断地对自己要求,有认真负责的态度去做事,我也觉得这是以后无论做任何一份工作都会有的态度我觉得这也是公司看中我的主要因素。在工作中,仅靠我们在课堂上学习到的是远远不够的,我们必须在工作之余不断地给自己充电,在扎实的专业基础上也要拓宽学习领域。同时在实际的工作中遇到问题时要多向他人请教。人际沟通特使非常重要的一点,如何与他人打交道是一门艺术,也是一种本领,经过这次的工作,我学到了我大学四年中难以学习到的知识,就像如何与同事相处。相信人际关系是现今不少大学生刚踏出社会遇到的一大难题,于是在工作中我便有意观察前辈们如何和同事以及上级相处的,而自己也尽量虚心求教,不耻下问。要搞好人际关系并不限于本部门,还要和别的部门的同事相处好,那样工作效率才会更高。在工作中常与前辈们聊聊天不仅可以放松一下神经,而且可以学到工作以外的事情,尽管许多事情我们不一定会遇到。

 

在深圳的古巴外贸公司工作了快三个多月之后,参加了外派工作,地点在赤道几内亚的巴塔。相信我仍然可以将它做好。

来源:西意葡语言学院


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)