§ 书海导航[546]
 § 书海导航——《了不起的盖茨比》…[1134]
 § 养成良好行为习惯,做有品位大学…[1111]
 § 天天都是安全日——手机危害[846]
 § 天天都是安全日——酒害[757]
 § 河外同学网“新年祝福”[949]
 § 新年快乐[1105]
 § 你好明天[878]
 § 河外娇子母校行——苗其洺[849]
 § 携手“一带一路”,争做时代弄潮…[907]
 


河北新闻网、长城网等14家媒体报道27个商会…

【国际合作】河北外国语学院与韩国汉城大学…

【国际交流】来自韩国新罗大学的“海外韩语…

河外优秀学子大一一年高分通过英语四六级考…

重磅头条!古巴全国第一大报报道河北外国语…

教育联通中古,合作创造未来——热烈庆祝河…

中古重要媒体竞相报道古巴高等教育部部长到…

古巴卡马圭大学校长圣地亚哥一行到访河北外…

【国际合作】河北外国语学院与韩国汉城大学…

【国际合作】河北外国语学院与美国贡萨加大…
 § 【国际合作】河北外国语学院与…[82]
 § 【国际交流】来自韩国新罗大学…[85]
 § 河外优秀学子大一一年高分通过…[151]
 § 重磅头条!古巴全国第一大报报…[156]
 § 教育联通中古,合作创造未来—…[131]
 § 中古重要媒体竞相报道古巴高等…[219]
 § 古巴卡马圭大学校长圣地亚哥一…[96]
 § 【国际合作】河北外国语学院与…[246]
 § 【国际合作】河北外国语学院与…[231]
 § 第三届中日民办(私立)大学校…[257]
 § 留学在海外,心系河外情[248]
 § 【国际合作】我校将与英国斯特…[348]
 § 【国际头条】保加利亚大使馆丹…[262]
 § “后”生可畏|河外国际金融学…[259]
 § 汉教百问|汉语教师志愿者项目Ⅱ…[284]
 § 微风不燥,书声琅琅——崭新的…[370]
 § 为你解读韩国留学政策[354]
 § 大学第三年,留学立陶宛给我带…[473]
 § 汉教百问|汉语教师志愿者项目[370]

 
 

优秀如你!河外“准职业人”活跃在世园会! 


来源:河北外国语学院  http://www.hbwy.com.cn 阅读: 446 次   发布时间:2019-5-27  18:11:04

转身,邂逅不期而遇的美好

河北外国语学院作为一所应用型本科大学,培养了大批优秀的、具有高素质的“准职业人”。这些“准职业人”活跃在社会的各个舞台,为国际文化交流发挥了重要作用,陈姿卉就是其中一员。陈姿卉是河外国际语言教育学院18国际的一名学生,如今正在北京世园会上做着文化交流

下面,让我们一起走近陈姿卉

大家好,我是来自国际语言教育学院18国际的一名普通学生,我叫陈姿卉,在学校内曾参加过2018年度大学生英语朗读大赛,也曾担任过国际语言教育学院2018元旦晚会的主持人。

Tagore once said: Let your life lightly dance on the edges of time like dew on the tip of a leaf.身体和心灵,总要有一个在路上,抱着学习的态度,我来到北京世园会。

下面让大家看一下我从开始选拔到现在的心路历程。

选拔

当得知世园会在河外进行英翻志愿者选拔时,我,心动了!于是,我毫不犹豫去报名。接下来就是层层选拔的面试。首先在当日下午进行本院内的简单口语面试。次日下午,与其他学院的同学竞争有限的参加名额。面试,首先进行英文的自我介绍,然后是英文对话(包括你觉得自己性格上有什么优缺点,以前是否有过类似的志愿经历,对你的专业进行一个简单的介绍,你认为作为非英专的学生你的优势在哪里等),第三项则是朗读一篇全英文本。整个面试的过程可谓是十分严苛,选拔时不仅对学生的英文水平有较高要求,对身高体重外貌等也有一定的要求。接下来就是等待,终于在周六我接到了面试通过的喜讯,他们告诉我周末做好充分准备,周一从学校出发。临行前,院长和导员又对我们进行句句嘱托,承载着未知与希望,我终于踏上了旅程。

宿舍条件

我们住在世园会旁边的一个小区里,宿舍是公寓型,一共有四个房间十三个人住一套公寓。

培训

到达北京之后,公司对我们进行了许多培训,包括化妆课、礼仪课、讲解技巧、应急培训、贵宾手册讲解及世园会组织架构等。学的最多的是礼仪课,政务贵宾接待礼仪、国际礼仪、会议服务礼仪、商务礼仪等一系列均有涉及。

在培训期间,最大的难题是背讲解词。而作为外语翻译,除了要背中文的讲解词之外,我们最主要的任务就是翻译讲解词。也就是在这个过程中,我感受到了前所未有的压力。我的同事们,除了有北外北二外的研究生,还有在翻译公司工作的、海归硕士、高翻院的大神等。与其相比,我甚至难以望其项背。但巨大的压力也能转化为巨大的动力,与他们一起共事的这段时间,我学到了很多知识,各项能力也得到了锻炼。

当然我们也不止做文案工作,我们对整个园区的地形也要熟悉,园区方面组织我们去园区勘探、了解。

上岗

2019年4月29日,中国北京世界园艺博览会正式开幕。开园两天后,我们就赶上了五一小长假迎来了工作忙碌期。6—9的工作时间模式,让我第一次体会到了服务行业的不易。各种突发情况也习以为常突发大客流,突发恶劣天气,临时接待,游客蹭讲解,游客与工作人员发生冲突,游客与贵宾发生冲突,贵宾突发身体状况,贵宾临时更改路线等等这就要求我们要沉着应对,提供高质量的服务。

2019年5月17日下午5点左右,我刚完成一场接待任务。正当贵宾准备出门时,外面下起了冰雹。贵宾无法出行,于是我与同事们决定将贵宾引到茶馆休息,并联系茶馆负责人为其泡茶驱寒。我们向秩序维护人员借来了雨披,护送贵宾到茶馆落座,在冰雹停后,为其联系车辆,确保安全返回。于是,我得到了我工作以来的第一封表扬信。

以后的日子还长,未来还远,十分感谢这段经历,感谢当初勇敢、努力的自己。愿转身后,邂逅不期而遇的美好。最后的最后,欢迎大家来到2019北京世界园艺博览会,还在继续努力、努力变优秀的我在生活体验馆恭候你的到来。另附世园会私家攻略,仅此一张,绝无二份。

来源:国际语言教育学院


分享到:0
关闭窗口| 发表评论 | 没有任何评论 | 将此文推荐给好友或媒体 | 打印此文
关于外译 | 帮助中心 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 友情链接 | 加入收藏
本站作品版权所有,未经本站本人同意,其他媒体一律不得转载
Copyright©2007hbwy.com.cn 版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心
冀ICP备13009135号-1   学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号 邮编:050091
学院邮箱:xueyuan@hbwy.com.cn 电话:0311-85237018(校办公室、人事处)